-
The text of the model letter is reproduced in the annex to the present report.
يرد نص الرسالة النموذجية مرفقاً بهذا التقرير.
-
Document to be attached to the letter from the Secretary-General
الوثيقة التي سترفق بالرسالة النموذجية الموجهة من الأمين العام
-
Get a message to this paragon of yours...
ابعث رسالة ،لهذا النموذجي في الولاء
-
At the same time, copies of the letter, format and guidelines were sent to all the Forum national focal points that had been officially designated to date.
وفي الوقت ذاته، أُرسلت نسخ من الرسالة والنموذج والمبادئ التوجيهية إلى جميع المنسقين الوطنيين التابعين للمنتدى الذين تلقوا تكليفا رسميا حتى الآن.
-
(h) To make efforts to further disseminate the Convention, the Optional Protocol and the model communication form with the assistance of United Nations entities, including regional commissions and United Nations Information Centres.
(ح) أن تبذل جهودا في سبيل مواصلة نشر الاتفاقية والبروتوكول الاختياري واستمارة الرسالة النموذجية، وذلك بمساعدة الكيانات التابعة للأمم المتحدة، بما فيها اللجان الإقليمية ومراكز الأمم المتحدة للإعلام.
-
During the reporting period, in order to ensure consistency in its work, the Committee agreed on the text of a model letter that would henceforth be sent out to the notifying State in acknowledgement of its notification.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ولضمان تحقيق الاتساق في عمل اللجنة، فقد وافقت على نص رسالة نموذجية سترسل من الآن فصاعدا إلى الدولة المرسلة للإخطار بوصفها إقرارا باستلام إخطارها.
-
The Committee also, in connection with notifications under paragraph 15, agreed on the text of a model letter to send out to the notifying States in acknowledgement of its notification.
ووافقت اللجنة أيضاً، فيما يتصل بالإخطارات بموجب الفقرة 15، على نص رسالة نموذجية ترسل إلى الدول صاحبة الإخطار لإشعارها باستلام الإخطار.
-
Model letter from the Secretary-General to the Ministers for Foreign Affairs of States that have not yet become parties to the United Nations treaties on outer space
رسالة نموذجية موجهة من الأمين العام إلى وزراء الشؤون الخارجية في الدول التي لم تصبح بعدُ أطرافا في معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي
-
The communication form, as finalized, was as follows:
وكان نموذج الرسالة، في صيغته النهائية، كما يلي:
-
(f) To send standard letters to authors on admissibility criteria and requirements for registration, providing the Convention, the Optional Protocol and the Committee's model communication form, as soon as possible;
(و) أن تبعث برسائل موحدة إلى المرسلين بشأن معايير المقبولية ومتطلبات التسجيل، وأن تتيح في أقرب وقت ممكن الاتفاقية والبروتوكول الاختياري فضلا عن استمارة الرسالة النموذجية التي أعدتها اللجنة؛